Cette nouvelle adaptation créée par Dominic Minghella et Foz Allan, a connu quelques rebondissements. En effet, plusieurs cassettes ont été volées lors du tournage de la série en Hongrie, une
rançon aurait même été demandée, ce qui pour une série sur Robin des bois est quand même un comble. Heureusement, les cassettes ont pu être retrouvées peu de temps avant la diffusion.
Composée de 13 épisodes, cette série revisite la légende de Robin des bois, celui qui volait aux riches pour donner au pauvres. Caché dans la forêt de Sherwood, Robin Loxley alias Robin des
Bois lutte contre la tyrannie du Shérif de Nottingham et de ses hommes.
Cette version se déroule en 1192, on retrouve autour de Robin, Petit Jean, Marianne, Will Scarlett (le neveu de robin), Adam de la Halle et Much (serviteur de robin). Le shérif de Nottingham
est lui accompagné de son lieutenant Guy de Gisborne.